CLAZZIQUAI ft. Kim Jin-Pyo – 함께라면 (Can’t Go On My Own) lyrics [Translation]

When I open my eyes at the lazy sunlight
I don’t know where I have to go now
My days are unchanging and I’m just the same
Is it okay if I just live like this?

Because I can’t go on my own
If you will always be by my side
Because I can’t go on my own
Everything will be okay – now come to me

At first, I was nervous for some reason
But now I pretend I don’t know even when I do
I guess this is what aging is about – I’ve had enough for today
This is enough, this is appropriate
My dates keep changing but I always play it safe
But from some point, my heart kept being troubled
It kept beating and now it feels like it will burst with this fluttering feeling

Because I can’t go on my own
Like a person who is in love for the first time in my life
Like a child who can’t go to sleep the night before a field trip
Because I can’t go on my own
Like a mother who always worries about her child
Like a puppy left alone in an empty house

Don’t close your eyes
You’re fine the way you are
Now be my lover
Be my lover, be my lover
Whoever you are, wherever you are, whatever you’re doing
It’s okay, be my lover
(My heart rushes as if my heart will burst)

I can’t go on if it’s not you
I can’t go on if it’s not you
I can’t go on without you
I can’t go on without you

The people outside the window have nothing to do with me
They are all headed somewhere busily
Sometimes I try to take off with no meaning
But I don’t because you’re not by my side

Because I can’t go on my own
If you will always be by my side
Because I can’t go on my own
Everything will be okay – now come to me

Because I can’t go on my own
Like a person who’s in love for the first time
Like a child who can’t sleep
Like a mother, like a puppy
Because I can’t go on my own
Like a person who’s in love for the first time
Like a child who can’t sleep
Like a mother, like a puppy

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s